flick through

I've noticed that when I'm in between things, or performing half-tasks such as waiting, cooking, eating or speaking on the telephone, I constantly flick through these brochures weighing up the lives they offer.

我注意到，当我在做事的间隙，或者在做些闲活的时候，比如等人、做饭、吃饭或打电话，我会一直浏览这些小册子，掂量着他们提供的生活。

Flick through any copy of the Financial Times and you'll see a lot of chaps in suits.

随意浏览一份英国《金融时报》，你都会看到很多身着正装的男人。

It comes, at launch, dressed mainly as a media consumption device – a better place than the iPhone to read books, watch video, or flick through new electronic versions of magazines that offer video as well as text and pictures.

在推出之时，iPad主要被当作一款媒体消费设备&用它来读书、看视频、或翻阅带有视频以及文字和图片的新型电子杂志，要比用iPhone的效果更理想。

They were silver shadows which wentflick flick through the loud green smells of their forest.

他们银色的身影碎步穿过森林里的绿色气味.

Cuba may not be famous for consumer choice but even there hotel guests can now flick through a bewildering array of television channels in their room.

古巴在消费者选择方面可能不是很有名，但现在，甚至连该国酒店的客人都能在房间里浏览那些令人眼花缭乱的电视频道了。

I'll just flick through the pages until I find the right section.

我会快速地翻页，直到找到要找的那一部分。

I'll just flick through the pages until I find the right section

我会快速地翻页，直到找到要找的那一部分。

I've only had time to flick through it quickly.

我的时间只能迅速翻阅一遍。

Ultra-light shows as many as40 messages per page in the message list, which users can flick through and select to read.

Ultra-light在消息列表的每个页面中显示了40条消息，用户可以快速浏览并选择要阅读的邮件。

I thought I'dhave a quick flick through some recent issues.

我想我得快速浏览一下最近发生的事情。

He paused a moment to flick through the books and papers, then went on: He enunciated the word and then drank gravely.

他顿了一顿，翻着那些单据和表册，又接下去说：他一字一顿地说，然后庄重地品酒。

I had a flick through the catalogue while I was waiting.

我等待时浏览了目录。

Earlier this year, the critically-acclaimed dystopian action flick Snowpiercer made more through on-demand in its first two months than it did in a limited theater-run.

今年早些时候，反乌托邦动作大片《雪国列车》（Snowpiercer）颇受好评，前两个月通过点播获得的收入喜人，甚至超过了在局部地区影院上映时的票房收入。

The HP TouchSmart allows users to flick through their music and photo collections by moving their finger across the screen.

惠普触摸式电脑可以允许用户，用他们的手指在屏幕上挪动来浏览他们的音乐和相集。

I knew what they should look like-a strong cover and small enough to flick through quickly.

[qh]男：是的，我知道它们应该什么样的—牢固的表皮，体积很小以便快速翻阅。